در این کتاب بر اساس یافته‌های ادبیات تطبیقی، جامعه‌شناسی و روان‌شناسی هنر و نظریۀ ادبیات به مقولۀ حماسه‌سرایی پرداخته شده است. مؤلف از میان آثار حماسی جهان، به گیلگمش و ایلیاد توجه نشان داده و ضمن تحلیل این دو اثر، به‌تفصیل، از ابعاد سنت و نوآوری در شاهنامه یاد کرده و بازتاب اسطوره‌های ایرانی، ساختار و شخصیت‌های شاهنامه و نوع تصویرها و ارزش‌های ادبی این کتاب با گیلگمش و ایلیاد سنجیده و بررسی کرده است.
درباره‌ی کتاب
کتاب «گیلگمش، ایلیاد و شاهنامه» اثری تحلیلی و تطبیقی در زمینه‌ی ادبیات حماسی جهان است که با نگاهی ژرف، سه اثر بنیادین از تمدن‌های کهن—یعنی حماسه‌ی سومری گیلگمش، منظومه‌ی یونانی ایلیاد اثر هومر، و حماسه‌ی ملی ایرانیان شاهنامه اثر فردوسی—را در کنار یکدیگر قرار می‌دهد.
دکتر محمود عبادیان در این کتاب تلاش کرده با تحلیل ساختار، مضامین، شخصیت‌ها و زمینه‌های اجتماعی و فرهنگی این سه اثر بزرگ، هم‌ریشه‌گی‌ها و تمایزهای آن‌ها را از منظر اسطوره‌شناسی، فرهنگ تطبیقی و تحلیل ادبی نشان دهد.
مخاطبان کتاب
دانشجویان و پژوهشگران ادبیات تطبیقی
علاقه‌مندان به ادبیات کهن، اسطوره‌شناسی و حماسه‌سرایی
مدرسان و محققان رشته‌های ادبیات فارسی، مطالعات کلاسیک و فرهنگ‌شناسی
همه‌ی کسانی که در پی درک عمیق‌تری از ریشه‌های مشترک حماسی در فرهنگ‌های باستانی هستند
ویژگی منحصربه‌فرد کتاب
نخستین مقایسه‌ی ساختارمند میان سه حماسه‌ی بزرگ شرق و غرب
رویکرد میان‌رشته‌ای میان اسطوره‌شناسی، تاریخ، ادبیات و انسان‌شناسی
تحلیل دقیق و تطبیقی شخصیت‌های کلیدی چون گیلگمش، آخیلوس و رستم
بررسی نقش فرهنگ، دین، اسطوره و قهرمان‌سازی در شکل‌گیری روایت‌های حماسی
زبان تحلیلی اما در دسترس، همراه با ساختار علمی و ارجاع به منابع معتبر جهانی
جمع‌بندی
کتاب گیلگمش، ایلیاد و شاهنامه اثری کم‌نظیر در حوزه ادبیات تطبیقی و حماسه‌شناسی است که با نگاهی دقیق و ژرف، سه ستون استوار از ادبیات باستانی جهان را در گفت‌وگویی فرهنگی قرار می‌دهد. این کتاب نه‌تنها نگاه خواننده را به اشتراکات و تفاوت‌های تمدن‌ها روشن‌تر می‌کند، بلکه فهم ما را از معنای حماسه، قهرمان، رنج و جاودانگی در ادبیات ارتقا می‌دهد. مطالعه‌ی این اثر برای هر پژوهنده‌ی دغدغه‌مند در حوزه‌ی فرهنگ و تمدن، ضرورتی روشن و عمیق است.
